colloquial language

Compared with written language, colloquial expressions are used more frequently and more efficiently.

口语表达比起书面表达，模糊词语和模糊言语的使用频率更高，更有效。

The epic novel is notable for its colloquial expressions in language, especially the large number use of idioms.

该书以口语式的语言表达著称，尤其是习语的大量使用。

The song uses colloquial language.

那首歌使用了白话.

Colloquial Feature of Shang Oracle bone Inscriptions Opinions on the Beauty of Spoken Language

甲骨文的口语特征口语美刍议

I find that many learners have an obsession with slang and idioms, as if repeating some colloquial expressions is going to upgrade how they sound in a language.

我发现很多英语学习者十分痴迷于俚语和习语，好像背诵一些十分口语化的表达方式就可以让他们的口语升级、听起来更加地道。

His framework narration and Unreliable narrator enrich the content of the novel and his colloquial language of typical1950s'students brings readers back in time.

三层叙事和不可靠叙事者的使用显示了塞林格娴熟的写作技巧，对50年代青少年口语的演绎更使该小说与众不同，技高一筹。

Han Shan poetry, quite similar to colloquial language, can be rated as model of Tang vernacular poetry and has a high status in the history of vernacular literature.

寒山诗十分接近口语，堪称唐代白话诗的典范，在白话文学史上占有重要的地位。

It's hard to understand the colloquial idioms of a foreign language.

外语里的口头习语很难懂.

His language is smooth, easy, colloquial and mostly vernacular.

他的措辞简朴易懂又口语化, 有时甚至是俗语方言.

Almost all idiomatic expressions are colloquial language.

几乎所有的习惯用语都是口头语言.